I really can't say much about how they fight day verses night but have done both just not much.
I can tell you they do harpoon swordfish & BFT in the north Atlantic.
Just saw a vid of them doing it in Nova Scotia.
The swordfish I have seen at the surface were for the most part in many cases very slow movers all most in slow motion seeming to be stupid in many cases but have seen one about 600 pounds slapping it's bill charging our 65' yacht.
Have seen them greyhounding several times to.
Watched one about 500 pounds at the transom take a bait after taking about 15 minutes
to super slowly swim back and forth then finally just opened her mouth to let the half dead mack drift in it's mouth.
I satellite tagged a swordfish here as captain and shooter for Fox Sports while producing a show ISF tagging for Pier.
About 30 minutes later the spotter said get up here we found another one.
When I was running the boat I said at the last minute JIM if that is the same fish do not kill it.
Jim said sorry bro it was a really nice fish well get another one.
That was the second sat tag on the west coast locally.
The first was the day before by a 30' pipe on a yacht, hint hint.
Hold on I'm getting to why I am telling you this.
The tag was actually useful information.
The fish was button holed as the brass dart was all the way through it from dorsal to the belly dart turned side ways.
Most planks are 40' ours was only 20 and I had a 40 pound camera in my hand wheel in the other watching the view finder watching the harpooner direct me when he saw the fish with his harpoon pole and had to listen to the spotter over the radio at the same time.
50 yards 2 degrees port etc.
Ran three fish that day and almost bought the boat from him.
The fish that we sat tagged and later killed after button holeing it a three hundred pound buoyancy ball and three one hundred pound buoyancy balls down 1500' from the sat record
and 45 minutes later came up half a mile away.
About 250 pound fish.
Pier went on to put a plank on their research boat and sat tagged more learning from what they told me they are usually 900 - 1500' during the day and near surface at night.
The swordfish are predominately preying on humboldt/jumbo/flying squid all the same in this area acording to the gill net harpoon landings.
The sat tracking and sonar marks diet all suggest they are chasing down humboldts where they live.
Not much reason for the swordfish to go to the bottom here as their prey is usually 900-1000'
The bottom here is a hell of a lot deeper in most areas to say the least so deep no way swordie is going to it.
Humboldt's seem to stick around structure acording to tracking and the structure at the appropriate depth they seem to like is only in very minimal areas with enough resources to feed their veracious diet.
I will post humboldt satelite tracking to show the affiliation with structure and depth.
The tracking is from the gulf of California where they seem to come up most nights
but they are not usually coming up around here.
I belive they have all the food they need at depth here and do not usually need to come up to feed and the tracking shows they can easily do their preying at depth or surface all at the same behavior.
A mystery to scientist.
http://topp.org/sites/topp.org/files/topp/map_1.jpg
http://www.topp.org/sites/topp.org/f...324Tagging.pdf